Changelog

Laatst bijgewerkt: 21 oktober 2026

Hier houden wij bij wat er in Zeg 't verandert, zodat je kunt zien wat er wanneer is aangepast. Wijzigingen aan privacy, beveiliging en functionaliteit komen hier te staan.

21 oktober 2026

• Beveiliging en privacy aangescherpt — de bezoekersstatistieken zijn niet meer openbaar bereikbaar, en gevoelige beheerdersacties zoals het toewijzen van een docentrol of het verwijderen van een account zijn voortaan alleen voor de beheerder. Leerlinggegevens en besloten oefensets zijn beter afgeschermd; gesprekken en rollenspellen van een besloten set zijn alleen nog toegankelijk voor de eigenaar en deelnemers. Ook zijn er maatregelen genomen tegen het injecteren van schadelijke inhoud via oefenmateriaal.
• Klassen hebben nu een eigen docent — je ziet en beheert alleen je eigen klassen; de beheerder ziet alles. Een leerling toevoegen kan alleen als die leerling al aan jou gekoppeld is (via een eigen klas of een set die je hebt gedeeld).
• Andere apparaten loggen uit na een wachtwoordwijziging — verander of reset je je wachtwoord, of wijzig je je e-mailadres, dan blijven alleen de sessies van dat moment geldig. Oude sessies vervallen direct.
• E-mailadres wijzigen vraagt je wachtwoord — en het toevoegen van een authenticator-app, passkey of e-mailcode vraagt om je wachtwoord of een recente tweede factor.

19 oktober 2026

• Tips die uitleggen hoe je een klank maakt — bij een klankfout zie je nu niet alleen wélke klank het moest zijn, maar ook waar je die maakt en hoe. Bij "three" lees je bijvoorbeeld dat je de Engelse th met je tongpunt tussen je tanden maakt en er zacht lucht langs blaast. Zeg je hetzelfde woord nog een keer fout, dan krijg je er een kort oefenzinnetje bij met een voorbeeldwoord.
• Geen onterecht "je zei een ander woord" meer — de app meldt alleen nog dat je een ander woord zei als twee onafhankelijke controles dat bevestigen. Twijfelt hij, dan zegt hij eerlijk dat hij je niet goed verstond en vraagt hij je het nog eens rustig te zeggen. Onleesbare fonetische tekens zijn uit de tips verdwenen.
• Rollenspel beoordeelt zoals het woord-oefenen — elke beurt krijgt nu hetzelfde soort oordeel (goed, bijna of nog oefenen) met dezelfde concrete tips, in plaats van alleen een cijfer en een standaardzin.

24 september 2026

• Snellere uitspraakbeoordeling bij drukte — de eigen uitspraakserver berekent de beoordeling efficiënter: dezelfde analyse van je opname wordt niet meer twee keer uitgevoerd. Bij honderd gelijktijdige opnames verdubbelt de doorvoer (ongeveer 4,0 naar 9,9 opnames per seconde) en verdwijnen de "even vol"-fouten helemaal. Je scores en beoordeling blijven exact gelijk.
• Webverkeer rechtstreeks — het webverkeer naar zeg-t.nl gaat niet langer via de Cloudflare-proxy, maar rechtstreeks naar onze eigen server. Cloudflare verzorgt alleen nog de DNS (naamresolutie).
• Privacy en subprocessoren bijgewerkt — Cloudflare staat er nu als DNS-partij, niet meer als reverse proxy/CDN, zodat de beschrijving klopt met hoe het verkeer nu loopt.

21 september 2026

• Setpagina zonder woordenlijst vult de volle breedte — op een breed scherm bleef rechts van de thumbnail lege ruimte staan wanneer de woordenlijst niet werd getoond, bijvoorbeeld bij een openbare set waarvan je geen eigenaar of deelnemer bent. De thumbnail gebruikt dan de hele kaartbreedte.

20 september 2026

• Privacybeleid en Privacy in 't kort aangescherpt — de rechtenlijst noemt nu ook het intrekken van toestemming, beperking van de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens. De verwijderingstekst sluit weer aan op de werkwijze in Instellingen en vermeldt dat gedeelde woordenlijsten zonder koppeling aan jou blijven bestaan. De korte versie noemt nu ook wie verwerkingsverantwoordelijke is, inloggen via Google of GitHub, dat Microsoft audio niet bewaart, en de rol van de school.

19 september 2026

• Privacy met versiegeschiedenis — het privacybeleid, Privacy in 't kort en de subprocessorenpagina houden vanaf nu elke versie bij. Klik op het klok-icoon naast de datum voor de tijdlijn; elke versie is als archief te lezen.
• Duim geven gaat direct verder — na je duim omhoog of omlaag zie je een korte bedank-animatie en ga je meteen naar het volgende woord.
• Overbodige balk boven de scores weg — het losse balkje van vijf stukjes boven de scorebalken is verwijderd.
• Slimmere uitspraakbeoordeling — de beoordeling kijkt naar de klanken zelf: een klein klankverschil geeft "bijna goed" met een gerichte tip, een echt ander woord blijft fout.
• Eerlijke uitleg — tegenstrijdige meldingen zijn weg en korte woordjes als der/die/das worden niet meer onterecht afgekeurd.
• "Bijna goed" voelt als een succes — groene kaart met confetti, je reeks telt mee en de klanktip blijft staan.
• Letterlijk goed is goedgekeurd — herkent de engine het woord precies, dan is het goed, ook als één klank net iets anders klonk.
• Meerdere varianten naast elkaar — woorden met meer dan één goede uitspraak tonen alle varianten en herkennen de variant die je zei.
• Scorebalken — Uitspraak, Nauwkeurigheid en Vloeiendheid zijn nu balkjes die vollopen naar je score, in plaats van losse cijfers.
• Betere audio — je opname wordt op volume genormaliseerd en de stilte vóór je eerste woord weggeknipt.
• Jezelf en klanken terugluisteren — klik op "Ik" voor je eigen opname naast het voorbeeld, of op de klanktip om de juiste klank te horen. Je opname blijft alleen tijdelijk in je browser en verdwijnt bij het volgende woord.
• Sneller bij drukte — bij drukte verwerkt de eigen uitspraakserver ongeveer een vijfde meer opnames per seconde en daalt de wachttijd met ongeveer een derde. Je scores en beoordeling blijven gelijk.

18 september 2026

• Duim omhoog of omlaag bij je resultaat — onder de feedback kun je nu aangeven of het oordeel klopt. Je stem wordt met het kaartje en de herkenning vastgelegd om de beoordeling te verbeteren.
• Sterkere uitspraakbeoordeling — bijna-gelijkende woorden worden niet meer onterecht afgekeurd, terwijl echte verwisselingen fout blijven. De uitleg is verbeterd en losse klanksignalen laten een goedgekeurde uitspraak niet meer twijfelen. Bij meerkeuze en spellen noemt de uitleg geen percentage meer, want die vragen zijn goed of fout.
• "Toch doorgaan" herhaalt niet steeds hetzelfde woord — woorden met open herhalingen komen nu willekeurig terug tussen de rest van de set, je blijft in de gekozen oefenvorm en bij flitskaarten start "Doorgaan" een nieuwe ronde.
• Oefenscherm overzichtelijker — de voortgangsbalk onthoudt per set je voortgang, ook na verversen, en de feedbackkaart is compacter zodat de knop voor het volgende woord binnen beeld blijft. Bij flitskaarten kun je de kaart nu zelf omdraaien met een tik.
• Updates zonder onderbreking — bij een uitrol start de nieuwe versie eerst volledig op voordat het verkeer wordt overgezet, zodat je geen Cloudflare-fout meer ziet.
• Oefenscherm toont geen oude gekleurde rand meer — de groene of rode rand van je vorige antwoord bleef op het volgende woord staan; die verdwijnt nu meteen.
• Verificatie- en resetpagina gecentreerd — het scherm voor e-mailverificatie en wachtwoord-reset stond linksboven in plaats van in het midden, net als het inlogscherm.
• Terug naar dashboard vanaf een deeplink — ga je direct naar een oefenlink en dan terug, dan staan je naam en avatar weer in de sidebar en werkt het menu.
• Instellingen visueel gelijkgetrokken — de knoppen voor de oefenomgeving vullen nu dezelfde balk als de themakeuze, en het inlogscherm voor tweestapsverificatie heeft net als andere vensters een sluitknop.
• Docent-account: geen dubbele melding meer — na het aanvragen van een docent-account stond dezelfde uitleg twee keer in het kaartje.
• Voorleesstem verhuisd naar de eigen server — de stemmen voor het voorlezen worden nu op de engine-host geladen in plaats van op de website-server. Die is daardoor sneller en zuiniger; je hoort geen verschil.

17 september 2026

• Uitspraaktips altijd hetzelfde en leesbaar — het kaartje onder je feedback toonde bij klankfouten soms onleesbare fonetische tekens. Nu zie je altijd dezelfde opbouw: wat er op het kaartje staat, wat wij hoorden en de tip in gewone taal.
• "Helemaal goed!" bij een perfecte uitspraak — zeg je het woord vlot en correct, dan krijg je nu dezelfde kaart met een positieve kop in plaats van alleen een cijfer.
• Vloeiendheid meet je echte spreektijd — de score keek naar de tijd tussen het indrukken en loslaten van de knop. Nu telt alleen de tijd van je eerste tot je laatste gesproken woord mee. Even wachten voordat je begint kost dus geen punten meer; een pauze midden in het woord wel.
• Feedbackpaneel beter leesbaar — het "Wat kun je verbeteren?"-vak oogde in het donkere thema te wit en was daardoor slecht leesbaar. Dit is nu een rustig donker vlak.
• Drukte stuurt je opname niet meer naar Azure — zit onze eigen uitspraakserver even vol, dan wacht de app kort en probeert het opnieuw. Je opname gaat dan niet automatisch naar Azure; alleen als jij Azure in Instellingen hebt aangezet, of expliciet toestemming geeft.
• Uitspraakbeoordeling sneller — de eigen engine rekent ongeveer drie keer sneller, zodat je korter op je feedback wacht. Je scores en de manier van beoordelen blijven hetzelfde.
• Documentatie gecorrigeerd — de time-out van de eigen engine staat nu eenduidig beschreven.
• Tweestapsverificatie verplicht voor beheerders — het beheerdersaccount moet een tweede factor hebben. Zonder 2FA blijft het accountdetail geblokkeerd en verschijnt een popup om een passkey, authenticator-app of e-mailcode in te stellen. Gevoelige beheeracties vragen een verse tweede-factorbevestiging.
• Privacy- en beveiligingspagina's verduidelijkt — Zero Data Retention en de trainingsuitsluiting bij Mistral staan nu expliciet in het privacybeleid, en tweestapsverificatie en passkeys bij de beveiligingsmaatregelen. Zie /privacy en /beveiliging.

13 september 2026

• Subprocessorenpagina toegevoegd — een openbaar overzicht van de partijen die wij inschakelen, met rol en locatie. Zie /subprocessoren.
• Azure-voorkeur standaard op "niets" — nieuwe accounts versturen spreekopnames standaard niet naar Azure; je kunt dit in Instellingen aanpassen. Bestaande voorkeuren blijven staan.
• Zero Data Retention bij Mistral — goedgekeurd en aangezet; de Mistral-API bewaart invoer en uitvoer niet langer dan nodig om het antwoord te maken. Zie /subprocessoren.
• Privacybeleid bijgewerkt — GitHub toegevoegd als inlogmethode en verwijzing naar de subprocessorenpagina opgenomen.
• Documentatie gecorrigeerd — de beschrijving van zelfregistratie en docent-goedkeuring is gelijkgetrokken met de app.
• Deze changelog toegevoegd — van nu af is "laatst bijgewerkt" controleerbaar.

Contact

Vragen of opmerkingen? Mail naar support@zeg-t.nl.